l’issue d’un consensus entre la Société civile, les différents experts et le Secrétariat général de la Commission de tutelle, le plan d’action du programme national de bonne gouvernance (PNBG) a été validé mercredi, au sortir de deux jours d’ateliers à Libreville

Le PNBG aura plusieurs composantes réparties en sous-programmes, qui sont axés sur : l’amélioration des instruments de pilotage de l’économie et de la gestion des finances publiques, l’amélioration de l’environnement des affaires en vue d’une meilleure diversification de l’économie, le renforcement des capacités de la société civile.

Comme objectifs prioritaires, ce programme se chargera de renforcer l’État de droit en développant un système judiciaire plus efficient et une culture du respect des droits humains, rationaliser les fonctions et les missions des ministères et des institutions publiques.

Par ailleurs, le PNBG devra renforcer les capacités organisationnelles et techniques des pouvoirs législatifs et des institutions consultatives ; réformer en profondeur le code électoral et les techniques de révision des fichiers électoraux ; puis améliorer l’efficacité de gestion des finances publiques et promouvoir la transparence.

Le 16 septembre dernier, alors que la Commission était encore en conclave, la Société civile a exprimé son désaccord sur un certain nombre de points inhérents au Programme national de bonne gouvernance, arguant que ce document ne prenait pas en compte les réformes sociales indispensables. Le consensus opté au cours de l’atelier aura donc permis de lever le voile des incompréhensions.

Consensus national d'après de validé de gouvernance de Le plan d' action du programme de bonne
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
l La Société d'entre de consensus d'un de la' question d' civile, experts en matière de différents de les et tutelle général de le Secrétariat de la Commission de, un mercredi de validé d'été de le plan d' gouvernance national d'action du programme de bonne (PNBG), au sous-programmes d'en de réparties de composantes de plusieurs d'aura de Libreville Le PNBG

d'à d'ateliers de jours deux de sortir d', sur d'axés de sont de qui : l' amélioration des instruments de pilotage de l' économie et de la gestion des finance les publiques, l' amélioration de l' le vue d' une meilleure diversification de l' économie, capacités de la société d'en d'affaires de DES d'environnement de le renforcement des civile.

Prioritaires d'objectifs de Comme, programme se chargera de renforcer l' judiciaire développant de la CE de système d'État de droit en un plus les humains efficaces et d'une de la culture du de respect de DES de droits, les fonctions de les de rationaliser et les ministères de DES de missions de les et les publiques d'établissements de DES.

Ailleurs, organisationnelles de capacités de les de renforcer de devra de le PNBG et législatifs de pouvoirs de DES de techniques et consultatives Par d'établissements de DES ; réformer en profondeur le code électoral et électoraux de fichiers de les techniques de révision des ; l'améliorer l' efficacité de gestion des de puis finance des publiques et la transparence de La de promouvoir.

Septembre de le 16 dernier, conclave d'en de bis d'était de la Commission de La de que d'alors, La Société civile un gouvernance national de de bonne de certain nombre de points de désaccord de fils d'exprimé d'inhérents du sur un programme d'Au, nécessaires arguant de sociales de réformes de les de compte d'en de pas de prenait du document Ne de la CE de que. Opté au cours de l' incompréhensions de Le consensus de DES de voile de donc permis de lever le d'aura d'atelier.

Consenso nacional de los après del validé del gouvernance de Le plan d' action du programme de bonne
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
l la Société del entre del consenso de la' edición d' un civile, expertos de los différents de los les et tutelle général de le Secrétariat de la Commission de, un mercredi del validé del été de le plan d' gouvernance nacional de action du programme de bonne (PNBG), au sous-programas del en de los réparties de los composantes de los plusieurs de la aureola de Libreville Le PNBG

del à de los talleres de los jours deux de sortir d', sur de los axés del sont del qui: l' amélioration des instruments de pilotage de l' économie et de la gestion des financia los publiques, l' amélioration de l' vue d' une meilleure diversification de l' économie, capacités de la société del en de los affaires del DES del environnement de le renforcement des civile.

Prioritaires de los objectifs de Comme, programa se chargera de renforcer l' judiciaire développant del ce del système de État de droit en un más humains eficientes et del une de la cultura del du del respecto del DES de las primogenituras, fonctions de los les del rationaliser et ministères del DES de las misiones de los les et publiques de las instituciones del DES.

Ailleurs, organisationnelles de los capacités de los les del renforcer del devra de le PNBG et législatifs de los pouvoirs del DES de las técnicas et consultatives normales de las instituciones del DES; réformer en profondeur le code électoral et électoraux de los fichiers de les techniques de révision des; el améliorer l' efficacité de gestion des de los puis financia publiques et transparencia del la del promouvoir.

Septembre más dernier, conclave del en de la repetición del était de la Comisión del la del que de los alors, la Société del Le 16 civile un gouvernance nacional de de bonne de cierto nombre de points del sur del désaccord del hijo del exprimé de los inhérents del un programa del au, indispensable arguant de los sociales de los réformes de los les del compte del en de los pas del prenait del documento ne del ce del que. Opté au cours de l' incompréhensions de Le consensus del DES de la gasa de donc permis de lever le de la aureola del taller.

Consenso nazionale dei après del validé di gouvernance del Le plan d' action du programme de bonne
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
l' La Société del entre di consenso di ONU dell'edizione d' civile, esperti dei différents dei les et tutelle général del le Secrétariat de la Commission de, un mercredi del validé del été del le plan d' gouvernance nazionale dell'action du programme de bonne (PNBG), au sortir de deux sous-programmi dell'en dei réparties dei composantes di plusieurs di aura

del Libreville Le PNBG del à degli atelier dei jours d', sur dei axés del sont di qui: la l' amélioration des instruments de il pilotage de l' économie et de la gestion des finanzia i publiques, l' amélioration de l' vue d' une meilleure diversification de l' économie, capacités de la société dell'en dei affaires del DES di environnement del le renforcement des civile.

Prioritaires dei objectifs di Comme, programma se chargera de renforcer l' judiciaire développant del Ce dello système di État de droit en ONU più i humains del une et efficienti della coltura del du di rispetto del DES di droits, i fonctions dei les del rationaliser et i ministères del DES di missioni dei les et i publiques delle istituzioni del DES.

Ailleurs, organisationnelles dei capacités dei les del renforcer di devra del le PNBG et législatifs dei pouvoirs del DES di tecniche et consultatives Par delle istituzioni del DES; réformer en profondeur le code électoral et électoraux di fichiers del les techniques de révision des; il améliorer la l' efficacité de gestion des di puis finanzia i publiques et la trasparenza della La del promouvoir.

Septembre più dernier, conclave dell'en di encore del était della Commissione della La del que di alors, La Société di Le 16 civile un gouvernance nazionale del de bonne di determinato nombre de points di désaccord del figlio del exprimé dei inhérents del sur ONU programma dell'Au, indispensables arguant dei sociales dei réformes dei les del compte dell'en di pas del prenait del documento Ne del Ce del que. Opté au cours de l' incompréhensions del Le consensus del DES del voile del donc permis de lever le di aura dell'atelier.

Le plan d' action du programme nationale de Bonne gouvernance validé après übereinstimmung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
L' Ausgabe d' un übereinstimmung entre La Société civile, les différents Experten und le Secrétariat général de la Commission de tutelle, le plan d' action du programme nationales de Bonne gouvernance (PNBG) ein été validé mercredi, au jours Deux de Sortir d' Ateliers à Libreville

Le PNBG Aura plusieurs composantes réparties en Sousprogramme, qui sont axés sur: L' amélioration des instruments de pilotage de L' économie und de la Gestion des finanziert publiques, L' Amélioration de l' environnement DES affaires en vue d' une Meilleure diversification de l' économie, le Renforcement des capacités de la civile Société.

Comme objectifs prioritaires, Cerprogramm se Chargera de Renforcer l' État de Droit en développant un système judiciaire plus die leistungsfähige und Respekt-DES Droits der une Kultur DU humains, die rationaliser les fonctions und die les Missionen DES ministères und die DES Anstalten publiques.

Durchschnittliche ailleurs, le PNBG devra renforcer les capacités organisationnelles und Technik-DES pouvoirs législatifs und DES Anstalten consultatives; réformer en Profondeur le code électoral und Les techniques de Révision des fichiers électoraux; puis améliorer L' Efficacité de Gestion des finanziert publiques und promouvoir Latransparenz.

Le 16 septembre dernier, alors que La Kommission était Zugabe-en Konklave, La Société civile ein exprimé Sohn désaccord sur un nationales de Bonne bestimmten Nombre de points inhérents Au Programms gouvernance, arguant que Cerdokument Ne prenait pas en compte les réformes sociales Indispensables. Le consensus opté au Cours de l' Atelierauradonc Permis de lever le Voile-DES incompréhensions.

Consenso nacional dos après do validé do gouvernance de Le planta d' ação du programa de bonne
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
l' la Société do entre do consenso da edição d' un civile, peritos dos différents dos les et tutelle général de le Secrétariat de la Commission de, um mercredi do validé do été de le planta d' gouvernance nacional de ação du programa de bonne (PNBG), au sous-programas do en dos réparties dos composantes dos plusieurs do aura de Libreville Le PNBG

do à dos atelieres dos jours deux de sortir d', sur dos axés do sont do qui: l' amélioration DES instrumento de pilotage de l' économie et de la gestion DES financía os publiques, l' amélioration de l' vue d' une meilleure diversificação de l' économie do en dos affaires do DES do environnement, capacités de la société de le renforcement DES civile.

Prioritaires dos objectifs de Comme, programa perito em software chargera de renforcer l' judiciaire développant do ce do système de État de direito en un mais humains eficientes et do une da cultura do du do respeito do DES dos direitos, fonctions dos les do rationaliser et ministères do DES das missões dos les et publiques das instituições do DES.

Ailleurs, organisationnelles dos capacités dos les do renforcer do devra de le PNBG et législatifs dos pouvoirs do DES das técnicas et consultatives Par das instituições do DES; réformer en profondeur le código électoral et électoraux dos fichiers de les técnica de révision DES; o améliorer l' efficacité de gestion DES dos puis financía publiques et transparence do la do promouvoir.

Septembre mais dernier, conclave do Le 16 do en do encore do était do Commission do la do que dos alors, la Société civile programa do au dos inhérents do un um gouvernance nacional de de bonne de determinado nombre de ponto do sur do désaccord do filho do exprimé, indispensables arguant dos sociales dos réformes dos les do compte do en dos pas do prenait do original ne do ce do que. Opté au cours de l' incompréhensions de Le consenso do DES do voile de donc permis de alavanca le do aura do atelier.

Le planerar den D-' handlingen du programmerar konsensus för après för medborgare de bonne gouvernancevalidé
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
l' utfärdar för konsensusentre för D' un la civile Société, lesdifférentsexperter, et le Secrétariat planerar général de la Bemyndiga de tutelle, le D' programmerar handlingen du den medborgare de bonne gouvernancen (PNBG) som en étévalidémercredi, au för ateliersà för jours deux de sortir D' för Libreville

Le PNBG réparties för composantes för plusieurs aura en sous-programmerar, sur för quisontaxés: l' améliorationdes instrumenterar de pilotage de l' économie et de la gestion des finanspubliques, l' amélioration de l' vue D' une meilleure differentiering de l' économie, le renforcement des capacités de la civile société för en för environnementdes-affaires.

Comme objectifsprioritaires, ce programmerar se chargera de renforcer l' positiva effektiva État de droit en för développant un systèmejudiciaire et för unekulturdu respekt des droits humains, rationaliserlesfonctions et ministères för lesbeskickningdes et des-institutionpubliques.

Par ailleurs, organisationnelles för capacités för les för le PNBG devrarenforcer et législatifs för teknikdes-pouvoirs et des-institutionconsultatives; réformeren-profondeuren le kodifierar électoral et les teknik de révision des fichiersélectoraux; puisaméliorer l' efficacité de gestion des finansierar publiques et promouvoirlatransparence.

Mer dernier septembre för Le 16, conclaven för en för extranummer för était för kommissionen för alorsquela, la civile Société nombre de för un för sur för exprimésondésaccorden en bestämd pekar inhérents som au programmerar den medborgare de bonne gouvernancen, arguant oumbärligt ting för sociales för réformes för les för compte för en för pas för prenait för ne för quecedokumentet. Le konsensus opté au cours de l' permis de för atelierauradonc använder påtryckning le voile des incompréhensions.

Консенсус après validé gouvernance Le плана d' действия du программы национальный de bonne
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
l' la Société entre консенсуса вопроса d' un civile, специалисты différents les et tutelle le Secrétariat général de la Комиссии de, mercredi validé été le плана d' gouvernance действия du программы национальное de bonne (PNBG), au sous-программы en réparties composantes plusieurs ауры Libreville Le PNBG

à ateliers jours deux de sortir d', sur axés sont qui: l' amélioration des аппаратура de судовождение de l' économie et de la gestion des финансирует publiques, l' amélioration de l' vue d' une meilleure диверсификацию de l' économie en affaires des environnement, capacités de la société le renforcement des civile.

Prioritaires objectifs Comme, программа se chargera de renforcer l' judiciaire ce système État de droit en développant un плюс humains эффективных et une культуры du уважения des droits, fonctions les rationaliser et ministères des полетов les et publiques заведений des.

Равные ailleurs, organisationnelles capacités les renforcer devra le PNBG et législatifs pouvoirs des методов et consultatives заведений des; réformer en profondeur le Кодий électoral et électoraux fichiers les метода de révision des; améliorer l' efficacité de gestion des puis финансирует publiques et transparence la promouvoir.

Septembre более dernier, конклав Le 16 en encore était комиссии la que alors, la Société civile программы au inhérents un gouvernance de bonne некоторой nombre de пункта sur désaccord сынка exprimé национальное, arguant indispensables sociales réformes les compte en pas prenait документа ne ce que. Opté au cours de l' incompréhensions Le консенсуса des маркизета donc permis de рукоятки le ауры atelier.

Het planD van le' action du gouvernance validé après consensus van programma nationale DE bonne
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
l van de de V.N.consensus' van kwestieD' La entre civile Société, les différents deskundigen et le Secrétariat général DE La de Commissie DE tutelle, het planD van le' action du gouvernance van programma nationale DE bonne (PNBG) een été validé mercredi, van het de ateliersà Libreville Le PNBG aura van Au sortir DE deux

jours D' plusieurs composantes réparties Engelse sous-programma's, qui sont axés sur: l' amélioration des instruments DE loodsen DE l' économie et DE La gestion des financiert publiques, l' amélioration DE l' environnement des affaires Engelse vue D' une meilleure diversification DE l' économie, civile La van le renforcement des capacités DE société.

Comme objectifs prioritaires, de Engelse développant V.N. van Ce- programmaSe chargera DE renforcer l' État DE droit système judiciaire plus efficiënt et une culture du respect des droits humains, rationaliser les fonctions et les missions des ministères et des instellingen publiques.

Ailleurs van het pari, devra van le PNBG renforcer les capacités organisationnelles et techniques des pouvoirs législatifs et des instellingenconsultatives; réformer en profondeur le électoral code et les techniques DE révision des fichiers électoraux; puis améliorer l' efficacité DE gestion des financiert publiques et promouvoir Ladoorzichtigheid.

Meer dernier septembre van le 16, Engelse conclave van de Commissie van alors que La était encore, zoons désaccord sur V.N. van LaSociété de civile een exprimé bepaalde nombre DE points inhérents gouvernance van DE bonne van het Au- Programma nationale, arguant queen van Ce- documentNe prenait PAS compte les réformes sociales indispensables. Le consensus van het het atelieraura van Au cours DE opté l de' voile des incompréhensions donc permis DE lever le.

[ل] [بلن] [د]' [أكأيشن] [دو] [بروغرمّ] وطنيّة [د] [بونّ] [غوفرننس] [فليد] [أبرس] توافق الآراء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ل]' إصدار [د]' منظّمة الأمم المتّحدة توافق الآراء [إنتر] لا [سست] [سفيل], [لس] [ديفّرنتس] خبيرات [إت] [ل] [سكرتريت] [غنرل] [د] [لا] [كمّيسّيون] [د] [تثتلّ], [ل] [بلن] [د]' [أكأيشن] [دو] [بروغرمّ] وطنيّة [د] [بونّ] [غوفرننس] ([بنبغ]) [ت] [فليد] [مركردي], [أو] [سرتير] [د] [ديوإكس] [جوورس] [د]' ورش ليبروفيل

[ل] [بنبغ] عبير [بلوسيورس] [كمبوسنتس] [ربرتيس] [إن] [سوس-بروغرمّس], [قوي] [سنت] [أإكسس] [سور]: يموّل [ل]' [أمليورأيشن] [دس] [إينسترومنتس] [د] [بيلوتج] [د] [ل]' [كنومي] [إت] [د] [لا] [جسأيشن] [دس] [بوبليقوس], [ل]' [أمليورأيشن] [د] [ل]' [إنفيرونّمنت] [دس] [أفّيرس] [إن] [فو] [د]' [أون] [ميلّيور] [ديفرسفيكأيشن] [د] [ل]' [كنومي], [ل] [رنفورسمنت] [دس] [كبستس] [د] [لا] [سست] [سفيل].

[كمّ] [أبجكتيفس] [بريوريتيرس], [س] برنامج [س] [شرجرا] [د] [رنفورسر] [ل]' [تت] [د] [درويت] [إن] [دفلوبّنت] منظّمة الأمم المتّحدة [سستم] [جوديسير] و فعّالة [إت] [أون] ثقافة [دو] إحترام [دس] [درويتس] [هومينس], [رأيشنليسر] [لس] [فونكأيشنس] [إت] [لس] مهام [دس] [مينيسترس] [إت] [دس] مؤسسات [بوبليقوس].

[بر] [أيلّيورس], [ل] [بنبغ] [دفرا] [رنفورسر] [لس] [كبستس] [أرغنيسأيشننلّس] [إت] تقنيات [دس] [بووفويرس] [لجسلتيفس] [إت] [دس] مؤسسات [كنسولتتيفس]; [رفورمر] [إن] [بروفونديور] [ل] [كد] [لكتورل] [إت] [لس] [تشنيقوس] [د] [رفيسون] [دس] [فيشرس] [لكتوروإكس]; [بويس] يموّل [أمليورر] [ل]' [إفّيكست] [د] [جسأيشن] [دس] [بوبليقوس] [إت] [برومووفوير] لا شفافية.

[ل] 16 [سبتمبر] [درنير], [ألورس] [قو] لا عمولة [تيت] أغنية إضافيّة [إن] إجتماع, لا [سست] [سفيل] [إإكسبريم] إبنة [دسكّورد] [سور] منظّمة الأمم المتّحدة مؤكّدة [نومبر] [د] [بوينتس] [إينهرنتس] [أو] برنامج وطنيّة [د] [بونّ] [غوفرننس], [أرغنت] [قو] [س] وثيقة [ن] [برنيت] [بس] [إن] [كمبت] [لس] [رفورمس] [سسلس] [إينديسبنسبلس]. [ل] [كنسنسوس] [أبت] [أو] [كورس] [د] [ل]' ورشة عبير [دونك] [برميس] [د] [لفر] [ل] نسيج رقيق [دس] [إينكمبرهنسونس].