Le Campus numérique francophone de Libreville (CNFL), implantation locale de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), située au sein de l’Université Omar Bongo (UOB) a rénové son matériel informatique pour coller à l’exigence de l’évolution des technologie de l’information et de la communication (TIC).

Selon le directeur du CNFL, Antoine Perrier-Cornet, « cette rénovation, vient à point nommé pour s’arrimer aux prochaines activités qui doivent être mises en place notamment, l’organisation de deux ateliers de formation à destination des informaticiens des universités et des écoles supérieures du Gabon ».

Par ailleurs, il a expliqué que « le matériel des années antérieures étant désuet et ne répondant plus aux exigences novatrices des TIC, il fallait donc qu’on rénove le matériel en installant les Pentiums 4 avec écran plasma dotés d’une connexion Internet haut débit. Car on procédera dans les prochains jours à un programme de formation à la bureautique et TIC à destination du personnel administratif et technique de l'Université Omar Bongo ».

Rappelons que le CNFL est une implantation locale de l’Agence Universitaire de la Francophonie Inaugurée en mars 2003, offrant une plate-forme technologique spécialisée dans l’ingénierie pédagogique et dédiée à la production et à la diffusion des savoirs et des informations à travers les TICE.

Enseñanza Superior/AUF: el Campus Numérico Francófono de Libreville (CNFL) renueva su material informático
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿El Campus numérico francófono de Libreville (CNFL), implantación local de l? ¿Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF), situada en l? ¿Universidad Omar Bongo (UOB) renovó su material informático para clavar a l? ¿exigencia de l? ¿evolución de la tecnología de l? información y de la comunicación (TIC).

¿Según el director del CNFL, Antoine Cornet, “esta renovación, viene en el momento justo para s? ¿sujetar a las próximas actividades que deben establecerse, en particular, l? organización de dos talleres de formación con destino a los informáticos de las universidades y escuelas superiores de Gabón”.

¿Por otra parte, explicó que “el material de los años anteriores que eran anticuado y no respondiendo ya a las exigencias innovadoras del TIC, era necesario pues qu? ¿se renueva el material instalando los Pentiums 4 con pantalla plasma dotados d? una conexión Internet alta producción. Ya que se procederá en los próximos días a un programa de formación a la ofimática y TIC con destino al personal administrativo y técnico de la Universidad Omar Bongo”.

¿Recuerdan que el CNFL es una implantación local de l? ¿Agencia Universitaria de la Francofonía Inaugurada en marzo de 2003, ofreciendo una plataforma tecnológica especializada en l? ingeniería pedagógica y dedicada a la producción y a la difusión de los conocimientos y la información a través de los TICE.

Insegnamento superiore/AUF: la città universitaria digitale francofona di Libreville (CNFL) rinnova il suo materiale informatico
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La città universitaria digitale francofona di Libreville (CNFL), instaurazione locale di l? Agenzia universitaria della francofonia (AUF), situata nell'ambito di l? Università Omar Bongo (UOB) ha rinnovato il suo materiale informatico per attaccare a l? esigenza di l? evoluzione della tecnologia di l? informazione e della comunicazione (TIC).

Secondo il direttore del CNFL, Antoine Cavapietre-Cornet, “questo rinnovamento, viene al momento giusto per s? attaccare alle prossime attività che devono essere realizzate in particolare, l? organizzazione di due seminari di formazione a destinazione degli informatici delle università e delle scuole superiori del Gabon„.

D'altra parte, ha spiegato che “il materiale degli anni precedenti essendo disusati e non rispondendo più alle esigenze innovarici dell'TIC, occorreva dunque qu? si rinnova il materiale installando Pentiums 4 con schermo plasma dotati d? un collegamento Internet alto flusso. Poiché si procederà tra i prossimi giorni ad un programma di formazione alla burotica e TIC a destinazione del personale amministrativo e tecnico dell'università Omar Bongo„.

Ricordiamo che la CNFL è un'instaurazione locale di l? Agenzia universitaria della francofonia inaugurata nel marzo 2003, che offre una piattaforma tecnologica specializzata in l? ingegneria industriale pedagogica e dedicata alla produzione ed alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni attraverso le TICE.

Hochschul-/AUF Bildung: der französisch sprechende numerische Campus von Libreville (CNFL), erneuert sein Informatikmaterial
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der französisch sprechende numerische Campus von Libreville (CNFL), lokale Errichtung l? Hochschulagentur der Frankophonie (AUF), die innerhalb der l angesiedelt ist? Universität Omar Bongo (UOB), hat ihr Informatikmaterial erneuert, um auf l zu kleben? Forderung l? Entwicklung der Technologie l? Information und der Mitteilung (IKT).

Gemäß dem Direktor des CNFL, Antoine Steinbrecher- Perrier-Cornet, kommt „diese Renovierung gerade rechtzeitig s? an den nächsten Aktivitäten festzumachen, die insbesondere geschaffen werden müssen, l? Organisation von zwei Bildungswerkstätten für die Informatiker der Universitäten und der höheren Schulen Gabun“.

Außerdem hat er erklärt, daß „das Material der vorigen Jahre, die veraltet sind, und entsprechend nicht mehr den innovativen Forderungen der IKT man also qu brauchte? man erneuert das Material, indem man Pentiums 4 mit Bildschirm Plasma ausgestattete d installiert? eine Internet-Verbindung hoher Ausstoß. Denn man wird in den nächsten Tagen einen Ausbildungsplan die Büro-Automatisierung und IKT durchführen für das Verwaltungs- und technische Personal der Universität Omar Bongo“.

Erinnern daran, daß das CNFL eine lokale Errichtung l ist? Hochschulagentur der Frankophonie, die im März 2003 eröffnet wurde, die eine auf l spezialisierte technologische Plattform anbietet? pädagogische Planung und die der Produktion und der Verbreitung der Kenntnisse und der Informationen durch die TICE gewidmet ist.

Ensino Superior/AUF: o Campus Numérico De língua francesa de Libreville (CNFL) renova o seu material informático
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Campus numérico de língua francesa de Libreville (CNFL), implantação local de l? Agência Universitária Francophonie (AUF), situado em l? Universidade Omar Bongo (UOB) renovou o seu material informático para colar à l? exigência de l? evolução da tecnologia de l? informação e da comunicação (TIC).

De acordo com o director do CNFL, Antoine Perrier-Corneta, “esta renovação, vem à ponto nomeado para s? estivar às próximas actividades que devem ser instauradas nomeadamente, l? organização de dois ateliers de formação à destino dos informáticos das universidades e das escolas superiores do Gabão”.

Além disso, explicou que “o material dos anos anteriores obsoleto e não respondendo mais às exigências inovadoras TIC, era necessário por conseguinte qu? renova-se o material instalando os Pentiums 4 com ecrã plasma dotados d? uma conexão Internet elevado débito. Porque procederá-se nos próximos dias um programa de formação à burótica e TIC à destino do pessoal administrativo e técnico da Universidade Omar Bongo”.

Recordam que o CNFL é uma implantação local de l? Agência Universitária Francophonie Inaugurado em Março de 2003, oferecendo uma plataforma tecnológica especializada em l? engenharia pedagógica e dedicada à produção e a divulgação dos conhecimentos e as informações através dos TICE.

Higher education/AUF: the French-speaking Numerical Campus of Libreville (CNFL) renovates its computer equipement
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The French-speaking numerical Campus of Libreville (CNFL), local establishment of L? Universitaire Francophonie (AUF), located within L arranges? Did Université Omar Bongo (UOB) renovate its computer equipement to stick to L? requirement of L? evolution of the technology of L? information and of the communication (TIC).

According to does the director of the CNFL, Antoine Perrier-Horn, “this restoration, come at the right moment named for S? to fasten with the next activities which have installation in particular, L? organization of two workshops of formation bound for the data processing specialists of the universities and the higher schools of Gabon”.

In addition, it explained why “the material of the former years being obsolete and not fulfilling more the innovative requirements of the TIC, one thus needed qu? one renovates the material by installing Pentiums 4 with screen plasma equipped D? a connection Internet high flow. Because one will proceed in the next days to a training scheme to office automation and TIC bound for the administrative staff and technical of the Omar Bongo University”.

Let us point out what the CNFL is a local establishment of L? Universitaire Francophonie Inaugurated in March 2003 arranges, offering a technological platform specialized in L? engineering teaching and dedicated to the production and the diffusion of the knowledge and information through the TICE.

Högre education/AUF: den French-speaking numeriska universitetsområdet av Libreville (CNFL) renoverar dess datorequipement
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den French-speaking numeriska universitetsområdet av Libreville (CNFL), lokaletablering av L? Universitaire Francophonie (AUF) som lokaliseras inom L, ordnar? Renoverade Université Omar Bongo (UOB) dess datorequipement för att klibba till L? krav av L? evolution av teknologin av L? information och av kommunikationen (MUSKELRYCKNING).

Enligt direktören av CNFLEN, den Antoine Perrier-Hornen, ”detta återställande som komms på det högra ögonblicket som namnges för S? att fästa med de nästa aktiviteterna, som har installation i synnerhet L? organisationen av två seminarier av bildande som är destinerade för databehandlingspecialisterna av universitetarna och det högre, skolar av Gabon”.

I tillägg förklarade det varför ”det materiellt av tidigare åren som de är föråldrade, och att inte fullgöra som var mer de innovativa kraven av MUSKELRYCKNINGEN, en thus behövd qu? man renoverar det materiellt, genom att installera Pentiums 4 med, avskärmer plasma utrustat D? ett flöde för anslutningsinternetkick. Bemanna och tekniskt av den Omar Bongo universitetar”, därför att ska en fortsätter i de nästa dagarna till en utbildningsintrig till kontorsautomation och MUSKELRYCKNINGEN som är destinerad för det administrativt.

Låt oss peka ut vad CNFLEN är en lokaletablering av L? Universitaire Francophonie som invigas i mars 2003, ordnar och att erbjuda en teknologisk plattform som specialiseras i L? iscensätta undervisning och hängivet till produktionen och diffusionen av kunskapen och informationen till och med TICEN.

Более высокое education/AUF: French-speaking численный Campus Libreville (CNFL) восстанавливает свое equipement компьютера
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
French-speaking численный Campus Libreville (CNFL), местная установка l? Universitaire Francophonie (AUF), расположенное в пределах l аранжирует? Bongo Université Omar (UOB) восстанавовил свое equipement компьютера для того чтобы вставить к l? требование l? развитие технологии l? информация и сообщения (TIC).

Согласно делает директор CNFL, Perrier-Рожочок Antoine, «это восстановление, ое на правый момент названный для s? прикрепить с следующими RABOTами имеют установку в частности, l? организация 2 мастерских предела образования для введенных информачи специалистов университетов и старших клаччов средней школы Габона».

In addition, оно объяснило почему «материал бывших лет obsolete и не выполнять больше новаторские требования TIC, одного таким образом необходимо qu? восстанавливать материал путем устанавливать Pentiums 4 с экраном d оборудованным плазмой? подача интернета соединения высокая. Потому что одно будет продолжать в следующих днях к схеме тренировки к автоматизации работы офиса и TIC прыгнутой для управленческого штата и технически университета Bongo Omar».

Препятствуйте нам point out CNFL будет местной установкой l? Universitaire Francophonie Inaugurated в марте 2003 аранжирует, предлагающ технологическую платформу специализированную в l? проектировать учить и предназначено к продукции и диффузии знания и информации через TICE.

Hoger onderwijs/AUF: de Franstalige Numerieke Campus van Libreville (CNFL) vernieuwt zijn hardware
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Franstalige numerieke Campus van Libreville (CNFL), plaatselijke vestiging van l? Universitair agentschap van Francophonie (AUF), gelegen binnen l? De universiteit Omar Bongo (UOB) heeft zijn hardware vernieuwd om aan l te plakken? eis van l? evolutie van de technologie van l? informatie en van de mededeling (ITC).

Volgens de Directeur van CNFL, Antoine Perrier-Hoorntje, „deze renovatie, komt aan punt dat voor s wordt benoemd? aan de volgende activiteiten stuwen die met name moeten opgesteld zijn, l? organisatie van twee opleidingswerkplaatsen naar de informaticaspecialisten van de universiteiten en de hogescholen van Gabon“.

Voorts aangezien heeft hij uitgelegd dat „het materiaal van de voorgaande jaren désuet zijn en beantwoordend niet meer aan de vernieuwende eisen van ITC, men dus qu nodig had? men vernieuwt het materiaal door voorzien Pentiums 4 met scherm plasma d te plaatsen? een aansluiten Internet hoog debiet. Want men zal de komende dagen tot een onderwijsprogramma aan de kantoorautomatisering en ITC naar het administratieve en technische personeel van de Universiteit Omar Bongo handelen“.

Herinneren eraan dat CNFL een plaatselijke vestiging van l is? Universitair agentschap van Francophonie die in maart 2003 wordt ingewijd, die een technologisch platform gespecialiseerd in l aanbiedt? engineering pedagogisch en gewijd aan de productie en de verspreiding van de kennis en de informatie door TICE.

[هيغر] [إدوكأيشن/وف]: يجدّد الحرم جامعيّ [فرنش-سبكينغ] عدديّة ليبروفيل ([كنفل]) ه حاسوب [إقويبمنت]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الحرم جامعيّ [فرنش-سبكينغ] عدديّة ليبروفيل ([كنفل]), إقامة محلّية [ل]? يرتّب [أونيفرستير] [فرنكفوني] ([أوف]), يحدّد ضمن [ل]? [أونيفرست] عمر [بونغو] ([أووب]) جدّد ه حاسوب [إقويبمنت] أن ب التصق إلى [ل]? متطلب ال [ل]? تطور من التكنولوجيا ال [ل]? معلومة ومن الاتّصال (عرة).

وفقا ل يتمّ المديرة من ال [كنفل], [أنتوين] [برّير-هورن], "هذا تجديد, يؤتى في ال يصحّ عزم يعيّن ل [س]? أن يثبت مع الأنشطة تالية أيّ يتلقّى تجهيز [إين برتيكلر], [ل]? تنظيم من اثنان ورش من تشكيل قفز للإختصاصيات [دت-بروسسّينغ] من الجامعات وال [هيغر سكهوول] غابون".

[إين دّيأيشن], فسّر هو لما "المادة من السنون سابقة يكون قديم طراز ولا ينجز كثير المتطلبات إبداعيّة من العرة, واحدة لذلك يحتاج [قو]? واحدة يجدّد المادة ب يركّب [بنتيومس] 4 مع شاشة مصل دمّ يجهّز [د]? توصيل إنترنت دفق عال. لأنّ واحدة سيباشر في الأيام تالية إلى [ترينينغ سكهم] إلى [أفّيس وتومأيشن] وعرة يحدّ ل ال [أدمينيسترتيف ستفّ] وفنّيّة من عمر [بونغو] جامعة".

تركتنا أشرت ماذا ال [كنفل] يكون إقامة محلّية [ل]? يرتّب [أونيفرستير] [فرنكفوني] يفتتح في مارس - آذار 2003, يقدّم منصة تكنولوجيّة يختصّ في [ل]? يهندس يعلم ويكرّس إلى الإنتاج والانتشار من المعرفة ومعلومة من خلال ال [تيس].